Мероприятие в честь армяно-сербской дружбы


    18 февраля в ЦБ им. Ав. Исаакяна состоялось мероприятие, посвященное армяно-сербской дружбе. Организаторы мероприятия – Центральная библиотека им. Ав. Исаакяна и Консульство Республики Сербия в Армении. Мероприятие открыла актриса Гаяне Самвелян. Она отметила, что музыкально-поэтический вечер организован в рамках мероприятий, посвященных Дню государственности Республики Сербия.
Заместитель директора по науке Центральной библиотеки имени Аветика Исаакяна Рузанна Барсегян поприветствовала гостей и выразила уверенность, что армяно-сербские культурные связи в ближайшем будущем будут только расширяться. Накануне Дня дарения книг Рузанна Барсегян подарила временному поверенному по делам Сербского посольства Татьяне Панайотович-Цветкович книгу, как символ дружбы и любви к сербскому народу.
Поэт, переводчик, заслуженный деятель культуры, почетный консул Республики Сербия в Армении Бабкен Симонян в своем выступлении подчеркнул важную роль культуры, музыки, литературы, переводческой деятельности в отношениях двух народов со схожей исторической судьбой.
Временный поверенный в делах Посольства Республики Сербия в Армении г-жа Панайотович–Цветкович представила историю дипломатической миссии Посольства Республики Сербия в Армении, перспективы развития политического сотрудничества между двумя странами и высоко оценила роль Почетного консула Республика Сербия Бабкена Симоняна в развитии литературных, культурных и дипломатических связей.
О традиционных литературно-исторических связях между двумя народами, о вкладе великого армянского поэта Ованеса Туманяна, а также о деятельности нашего современника Бабкена Симоняна в своем выступлении рассказала член-корреспондент Национальной академии наук РА, доктор филологических наук, профессор Аэлита Долуханян.
Историк, арменовед Геворг Язычян высоко оценил эффективную деятельность Бабкена Симоняна и обещал содействовать процессу развития армяно-сербской переводческой деятельности. В течение мероприятия прозвучали сербские лирические песни. Гаяне Самвелян прочитала отрывки из произведений современных сербских авторов, а также стихотворения Бабкена Симоняна.
Мероприятие провел Бабкен Симонян. В конце мероприятия он поблагодарил организаторов и участников и продекламировал знаменитое стихотворение Егише Чаренца «Я солнцем вскормленный язык моей Армении люблю…» на сербском языке в авторском переводе.

Авторские права защищены ©